【封面故事】打造達人成功術
要多少勇氣才能朝夢想前進？ 要多少力量才能被譽為達人？ 世界蘭展冠軍吳明坤、 阿原肥皂江榮原、 新生代麵包達人武子靖、 一家都是烏魚子達人的蔡碧聰、 汽球達人游善伯、 傳承工藝的胎毛筆行家郭文溪、 環保筷的魔術師林崇哲。 在華人的世界中，有許多耀眼發光的新星， 他們，這次拿人生經驗告訴我們， 如何才能打造自己精采的人生！

【市場動態】馬國機車配件 政策牽動銷量
機車行業在馬來西亞是備受重視的熱門工業之一，隨著馬國政府致力於開闢更多的新道路，這項舉措拉近各州城鎮與鄉間的距離，提高人民對交通工具的需求，其中尤以機車的成長最為明顯。
雖然機車保有量的總數近年來都能穩定成長，不過以馬國平均每3人擁有一輛機車的持有率來看，馬來西亞的機車還沒有達到飽和的狀態。

【產業聚焦】健康照護器材 黑馬產業
隨著人口的老化， 全球對健康照護器材的需求和支出， 也將急劇增加， 該產業是跨領域整合的結晶， 產官學可以共同發展產業， 放棄過去代工的思維， 以知識密集模式來規劃， 注入心血、資金、技術， 從實務面去找出產品及供應鏈， 非常有機會成為品牌產業。 本期產業聚焦，就是以「健康照護器材」的商機為主題， 報導美國、越南、埃及、日本、德國及中國大陸相關業者產銷具體作法， 讓讀者能洞燭機先，全力逐鹿。

【全球觀測】中韓與中日韓FTA進程 對台灣的挑戰 今(2012)年5月2日，中韓發表「部長聯合聲明」，宣布啟動中韓FTA談判。另一方面，中日韓於今年3月對洽簽投資協定達成協議，預期在5月的中日韓領袖會談中完成簽署，經國會批准手續後，可望達成2013年生效目標，為中日韓FTA談判揭開序幕。

【華商風雲】緬甸華僑明翠中 以硬頸精神立足模里西斯
專訪 模里西斯台灣商會前會長暨明朱企業有限公司 負責人 明翠中
來自緬甸的明翠中，在台灣求學時，認識來自模里西斯的先生，畢業後嫁到陌生的小島，當起客家媳婦。她以三國飲食文化，將水餃、包子、雞肉丸、泡麵、洋芋片、餅乾等美食，帶入當地社會，發揮緬甸華僑的刻苦及客家媳婦硬頸、台灣求學時的熱情，征服多元民族的味蕾，搶攻當地市場。

【企業掃描】嘉友電子 放送台灣美聲
專訪 嘉友電子董事長 孔德偉
嘉友電子為台灣首家生產無線麥克風之專業製造廠，40年來，不斷運用關鍵技術研發設計接收機與擴音機等新產品，並朝人性、環保節能發展，讓產品充分展現真、善、美的音質。

【貿易人生】周廖德教你在非洲建立黃金新局
專訪 台灣非洲經貿協會理事長 周廖德
周廖德，在超過30年的貿易歲月裡，一直為台灣進出口打拚著。由於與非洲經貿往來的經驗豐富，並且積極參與外貿協會舉辦的貿訪團等活動，這樣的歷練與理念，使得他在一次參加外貿協會的訪問團活動中，受到外貿協會副秘書長葉明水的邀請推薦，因而獲選擔任台灣非洲經貿協會理事長一職。

【與龍共舞】台商活字典「品牌」就是下一步 專訪 廈門台商協會會長 黃如旭
從代工到自有品牌，廈門市台商協會會長黃如旭成為台商活字典，用自己的例子勉勵台商要「創品牌」。黃如旭擁有女包品牌Wa Obi和400多家門市的向陽坊，跨足時尚與麵包，並有20多年中國大陸經商資歷，每一步都可說是台商的成長史。

【產業新知】為身障朋友創造動人的「騎跡」
經過25名身障朋友環台親身體驗的「手搖式電動三輪車」， 是全台首批量產、為身障朋友專用的手搖式電動三輪車， 也是市面上第一台「可以倒退的身障自行車」。

【品牌故事】帶給人們歡笑的美式漢堡店 Johnny Rockets 用活力歷久彌新
一進門，好像踏入時光隧道，服務生親切的笑容， 1950年代的懷舊裝潢風格與流行音樂，牆上到處掛著復古的海報， 讓人沉浸在美好歡樂的過往氣氛中！ 這裡，就是知名的經典美式漢堡店Johnny Rockets。

true