內容簡介
interior
317序言
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
閱讀居家設計就像手持一串開啟美好世界的鑰匙，各具特色的篇章總在大門輕啟後豁然眼前。所有的空間成果都是眾多選擇的集成，除了功能面的改造提升，也包含了居住者對美好記憶的摹臨，而實現型式則隨著嚮往側重不同而各自精彩，它不受限於年代、情境、文化拘束，甚至偶爾跳脫現實、疊合古今東西，一切精雕打磨不為向人炫耀，亦非跟風流行，而是將家視為一處心靈角落，在都會生活的美好寄託，它是藏身繁華城市裡的隱逸空間，悄然遁潛於塵間，無關競比，只為安然。
雪釀 設計 / 璧川設計 / 卓思齊 50
老舊公寓改造而成，透過挑高梯區除去原有封閉感，強化樓層間透視效果，以及空氣、光照的穿梭流動。它視結構為美學語言，磚瓦元素、裸裎的材料以及NISEKO光飾，無不扣連屋主過往的經歷，疊合了美國老城氛圍與日本滑雪的美好回憶。
和果子 設計 / 城市設計 / 陳連武 58
靈感源自和果子藝術家水上力的微型景觀創作，取其藝術、詩意之特色，將空間視為一只和式木盒，編入四季之美，在柔和淡雅的背景裡，依循春、夏、秋、冬之遞嬗思量相應元素與色彩，將春蘭谷中藏，夏荷池上飄，秋菊草間芳，冬梅樹抹妝逐一收入其中，譜成雅致脫俗的四季頌歌。
鉛洗 設計 / 雲邑室內設計 / 李中霖 66
極簡、素樸，除去一切浮誇炫目，洗盡鉛華般的安穩沉靜，是它予人的初見印象。而沉穩的黑灰色背景，輔以層次鮮明的日夜光照構築出戲劇化氛圍，在自然質樸、粗精對比的操作裡，隱隱營造著饒富趣味的衝突美學，尤其故事性的燈光鋪陳，不僅是場景過渡的引子，也是氛圍轉化的襯曲。
雋永的況味 設計 / 誠砌設計有限公司 / 陳文豪 74
在不動格局的前提下，側重於居住空間功能提升以及精緻情境的營塑。從材質、色彩、造型等面向逐一精雕，運用淡灰綠色融會古典與現代元素，在形質講究的細膩刻劃裡，跳脫了單一年代、風格之定義，令起居坐臥就像發生在一座隱世且精緻的私堡內
317序言
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
閱讀居家設計就像手持一串開啟美好世界的鑰匙，各具特色的篇章總在大門輕啟後豁然眼前。所有的空間成果都是眾多選擇的集成，除了功能面的改造提升，也包含了居住者對美好記憶的摹臨，而實現型式則隨著嚮往側重不同而各自精彩，它不受限於年代、情境、文化拘束，甚至偶爾跳脫現實、疊合古今東西，一切精雕打磨不為向人炫耀，亦非跟風流行，而是將家視為一處心靈角落，在都會生活的美好寄託，它是藏身繁華城市裡的隱逸空間，悄然遁潛於塵間，無關競比，只為安然。
雪釀 設計 / 璧川設計 / 卓思齊 50
老舊公寓改造而成，透過挑高梯區除去原有封閉感，強化樓層間透視效果，以及空氣、光照的穿梭流動。它視結構為美學語言，磚瓦元素、裸裎的材料以及NISEKO光飾，無不扣連屋主過往的經歷，疊合了美國老城氛圍與日本滑雪的美好回憶。
和果子 設計 / 城市設計 / 陳連武 58
靈感源自和果子藝術家水上力的微型景觀創作，取其藝術、詩意之特色，將空間視為一只和式木盒，編入四季之美，在柔和淡雅的背景裡，依循春、夏、秋、冬之遞嬗思量相應元素與色彩，將春蘭谷中藏，夏荷池上飄，秋菊草間芳，冬梅樹抹妝逐一收入其中，譜成雅致脫俗的四季頌歌。
鉛洗 設計 / 雲邑室內設計 / 李中霖 66
極簡、素樸，除去一切浮誇炫目，洗盡鉛華般的安穩沉靜，是它予人的初見印象。而沉穩的黑灰色背景，輔以層次鮮明的日夜光照構築出戲劇化氛圍，在自然質樸、粗精對比的操作裡，隱隱營造著饒富趣味的衝突美學，尤其故事性的燈光鋪陳，不僅是場景過渡的引子，也是氛圍轉化的襯曲。
雋永的況味 設計 / 誠砌設計有限公司 / 陳文豪 74
在不動格局的前提下，側重於居住空間功能提升以及精緻情境的營塑。從材質、色彩、造型等面向逐一精雕，運用淡灰綠色融會古典與現代元素，在形質講究的細膩刻劃裡，跳脫了單一年代、風格之定義，令起居坐臥就像發生在一座隱世且精緻的私堡內
章節目錄
Interior
目錄
＜編輯台上＞
25時光的答案
26 Time gives an answer
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
50雪釀 Snow Brewing
設計 / Design」璧川設計 / 卓思齊
Beatrix Design / Angleo Cho
58和果子 Wagashi
設計 / Design」城市設計 / 陳連武
Chains Interior / Lien-Wu Chen
66鉛洗 Lead-washed
設計 / Design」雲邑室內設計 / 李中霖
Yun-Yin Interior Design / Ray Lee
74雋永的況味 Lee’s Residential
設計 / Design」誠砌設計有限公司 / 陳文豪
CHENG-QI INTERIOR DESIGN / Chen Wen-Hao
＜商業空間＞
82鏡花園
設計」建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明
88喜茶 虹橋新天地店
設計」DAS Lab / 李京澤
94 Donut Playhouse
設計」PANORAMA泛納設計集團 / 潘鴻彬
＜教育空間＞
102印度 SIS學前教育中心
設計」PAL DESIGN GROUP / 何宗憲
＜辦公空間＞
108台灣微吿
設計」光島空間設計 / 吳鑑勳 吳伯煒
＜設計「憲」上＞
116藝想天開
撰文及圖片提供」何宗憲
＜思講堂＞
118執業觀察與建言
撰文及圖片提供」劉冠宏
＜收藏經＞
120方信原：經典家具背後的故事與意涵，使我著迷
資料及圖片提供」瑋奕國際設計工程有限公司、卡希納空間美學館
人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁
＜歐洲特訊＞
126鐵路倉庫新生命 LocHal綜合圖書館＋室內城市廣場
圖片提供與版權」Inside Outside | Petra Blaisse 撰文」朱瑄文
＜澳洲特訊＞
134頂級設計酒店Midnight Hotel 注入首府新奢華
圖片提供」Midnight Hotel, Autograph Collection photo by Ryan Linnegar
撰文」寶桑
＜野蠻與文明＞
138民以為食為天 卑詩省科爾特斯島：樸們農法&北極花農場
Permaculture & Linnaea Farm on Cortes Island, British Columbia
撰文及攝影」李佳玲
＜室內變奏曲＞
28 The Soul of Piano
撰文及圖片提供」Zoe
＜和風類生活＞
30如月，層次交疊的空間華服
撰文及攝影」Sen-Hai Kao
＜設計見問＞
32大師 | 大失
撰文及圖片提供」郭宗翰
＜News Hong Kong＞
40 香港家庭用品展 4月登場
資料及圖片提供」香港貿易發展局（HKTDC） 編輯」陳映蓁
34 設計看板
36 藝文看板
38 出版線上
42 風尚館
46 Market News
＜Hot News＞
146為了每個獨一無二的靈魂而設計 義大利頂級手工家具 Promemoria
148極臻完美的視聽享受 Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌採訪編輯
目錄
＜編輯台上＞
25時光的答案
26 Time gives an answer
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
50雪釀 Snow Brewing
設計 / Design」璧川設計 / 卓思齊
Beatrix Design / Angleo Cho
58和果子 Wagashi
設計 / Design」城市設計 / 陳連武
Chains Interior / Lien-Wu Chen
66鉛洗 Lead-washed
設計 / Design」雲邑室內設計 / 李中霖
Yun-Yin Interior Design / Ray Lee
74雋永的況味 Lee’s Residential
設計 / Design」誠砌設計有限公司 / 陳文豪
CHENG-QI INTERIOR DESIGN / Chen Wen-Hao
＜商業空間＞
82鏡花園
設計」建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明
88喜茶 虹橋新天地店
設計」DAS Lab / 李京澤
94 Donut Playhouse
設計」PANORAMA泛納設計集團 / 潘鴻彬
＜教育空間＞
102印度 SIS學前教育中心
設計」PAL DESIGN GROUP / 何宗憲
＜辦公空間＞
108台灣微吿
設計」光島空間設計 / 吳鑑勳 吳伯煒
＜設計「憲」上＞
116藝想天開
撰文及圖片提供」何宗憲
＜思講堂＞
118執業觀察與建言
撰文及圖片提供」劉冠宏
＜收藏經＞
120方信原：經典家具背後的故事與意涵，使我著迷
資料及圖片提供」瑋奕國際設計工程有限公司、卡希納空間美學館
人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁
＜歐洲特訊＞
126鐵路倉庫新生命 LocHal綜合圖書館＋室內城市廣場
圖片提供與版權」Inside Outside | Petra Blaisse 撰文」朱瑄文
＜澳洲特訊＞
134頂級設計酒店Midnight Hotel 注入首府新奢華
圖片提供」Midnight Hotel, Autograph Collection photo by Ryan Linnegar
撰文」寶桑
＜野蠻與文明＞
138民以為食為天 卑詩省科爾特斯島：樸們農法&北極花農場
Permaculture & Linnaea Farm on Cortes Island, British Columbia
撰文及攝影」李佳玲
＜室內變奏曲＞
28 The Soul of Piano
撰文及圖片提供」Zoe
＜和風類生活＞
30如月，層次交疊的空間華服
撰文及攝影」Sen-Hai Kao
＜設計見問＞
32大師 | 大失
撰文及圖片提供」郭宗翰
＜News Hong Kong＞
40 香港家庭用品展 4月登場
資料及圖片提供」香港貿易發展局（HKTDC） 編輯」陳映蓁
34 設計看板
36 藝文看板
38 出版線上
42 風尚館
46 Market News
＜Hot News＞
146為了每個獨一無二的靈魂而設計 義大利頂級手工家具 Promemoria
148極臻完美的視聽享受 Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌採訪編輯
看更多
收起來
Interior
目錄
＜編輯台上＞
25時光的答案
26 Time gives an answer
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
50雪釀 Snow Brewing
設計 / Design」璧川設計 / 卓思齊
Beatrix Design / Angleo Cho
58和果子 Wagashi
設計 / Design」城市設計 / 陳連武
Chains Interior / Lien-Wu Chen
66鉛洗 Lead-washed
設計 / Design」雲邑室內設計 / 李中霖
Yun-Yin Interior Design / Ray Lee
74雋永的況味 Lee’s Residential
設計 / Design」誠砌設計有限公司 / 陳文豪
CHENG-QI INTERIOR DESIGN / Chen Wen-Hao
＜商業空間＞
82鏡花園
設計」建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明
88喜茶 虹橋新天地店
設計」DAS Lab / 李京澤
94 Donut Playhouse
設計」PANORAMA泛納設計集團 / 潘鴻彬
＜教育空間＞
102印度 SIS學前教育中心
設計」PAL DESIGN GROUP / 何宗憲
＜辦公空間＞
108台灣微吿
設計」光島空間設計 / 吳鑑勳 吳伯煒
＜設計「憲」上＞
116藝想天開
撰文及圖片提供」何宗憲
＜思講堂＞
118執業觀察與建言
撰文及圖片提供」劉冠宏
＜收藏經＞
120方信原：經典家具背後的故事與意涵，使我著迷
資料及圖片提供」瑋奕國際設計工程有限公司、卡希納空間美學館
人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁
＜歐洲特訊＞
126鐵路倉庫新生命 LocHal綜合圖書館＋室內城市廣場
圖片提供與版權」Inside Outside | Petra Blaisse 撰文」朱瑄文
＜澳洲特訊＞
134頂級設計酒店Midnight Hotel 注入首府新奢華
圖片提供」Midnight Hotel, Autograph Collection photo by Ryan Linnegar
撰文」寶桑
＜野蠻與文明＞
138民以為食為天 卑詩省科爾特斯島：樸們農法&北極花農場
Permaculture & Linnaea Farm on Cortes Island, British Columbia
撰文及攝影」李佳玲
＜室內變奏曲＞
28 The Soul of Piano
撰文及圖片提供」Zoe
＜和風類生活＞
30如月，層次交疊的空間華服
撰文及攝影」Sen-Hai Kao
＜設計見問＞
32大師 | 大失
撰文及圖片提供」郭宗翰
＜News Hong Kong＞
40 香港家庭用品展 4月登場
資料及圖片提供」香港貿易發展局（HKTDC） 編輯」陳映蓁
34 設計看板
36 藝文看板
38 出版線上
42 風尚館
46 Market News
＜Hot News＞
146為了每個獨一無二的靈魂而設計 義大利頂級手工家具 Promemoria
148極臻完美的視聽享受 Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌採訪編輯
目錄
＜編輯台上＞
25時光的答案
26 Time gives an answer
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
本期主題」隱逸城市間
Reclusive Urban Lifestyle
50雪釀 Snow Brewing
設計 / Design」璧川設計 / 卓思齊
Beatrix Design / Angleo Cho
58和果子 Wagashi
設計 / Design」城市設計 / 陳連武
Chains Interior / Lien-Wu Chen
66鉛洗 Lead-washed
設計 / Design」雲邑室內設計 / 李中霖
Yun-Yin Interior Design / Ray Lee
74雋永的況味 Lee’s Residential
設計 / Design」誠砌設計有限公司 / 陳文豪
CHENG-QI INTERIOR DESIGN / Chen Wen-Hao
＜商業空間＞
82鏡花園
設計」建築營設計工作室 / 韓文強 李曉明
88喜茶 虹橋新天地店
設計」DAS Lab / 李京澤
94 Donut Playhouse
設計」PANORAMA泛納設計集團 / 潘鴻彬
＜教育空間＞
102印度 SIS學前教育中心
設計」PAL DESIGN GROUP / 何宗憲
＜辦公空間＞
108台灣微吿
設計」光島空間設計 / 吳鑑勳 吳伯煒
＜設計「憲」上＞
116藝想天開
撰文及圖片提供」何宗憲
＜思講堂＞
118執業觀察與建言
撰文及圖片提供」劉冠宏
＜收藏經＞
120方信原：經典家具背後的故事與意涵，使我著迷
資料及圖片提供」瑋奕國際設計工程有限公司、卡希納空間美學館
人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁
＜歐洲特訊＞
126鐵路倉庫新生命 LocHal綜合圖書館＋室內城市廣場
圖片提供與版權」Inside Outside | Petra Blaisse 撰文」朱瑄文
＜澳洲特訊＞
134頂級設計酒店Midnight Hotel 注入首府新奢華
圖片提供」Midnight Hotel, Autograph Collection photo by Ryan Linnegar
撰文」寶桑
＜野蠻與文明＞
138民以為食為天 卑詩省科爾特斯島：樸們農法&北極花農場
Permaculture & Linnaea Farm on Cortes Island, British Columbia
撰文及攝影」李佳玲
＜室內變奏曲＞
28 The Soul of Piano
撰文及圖片提供」Zoe
＜和風類生活＞
30如月，層次交疊的空間華服
撰文及攝影」Sen-Hai Kao
＜設計見問＞
32大師 | 大失
撰文及圖片提供」郭宗翰
＜News Hong Kong＞
40 香港家庭用品展 4月登場
資料及圖片提供」香港貿易發展局（HKTDC） 編輯」陳映蓁
34 設計看板
36 藝文看板
38 出版線上
42 風尚館
46 Market News
＜Hot News＞
146為了每個獨一無二的靈魂而設計 義大利頂級手工家具 Promemoria
148極臻完美的視聽享受 Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌採訪編輯
室內Interior 12月號/2023 第363期
室內Interior 11月號/2023 第362期
室內Interior 10月號/2023 第361期
室內Interior 9月號/2023 第360期
室內Interior 8月號/2023 第359期
室內Interior 7月號/2023 第358期
