"本期的封面故事為「2014 原創基地節 突破自我「跨一步，海闊天空」」，專題特區有：「第18屆臺北文化獎」、「臺北市103年歌仔戲觀摩匯演」、「實驗與前衛藝術的代名詞 牯嶺街小劇場」及以「建城130系列專題─走出流行，進入歷史的臺灣歌謠」；快遞藝評「用戲劇反映真實變動的時代 金枝演社《台灣變形記》」；《文化快遞MAP》為「艋舺大拜拜 萬華地區的傳統巡禮」等。

即將邁入第3年的原創基地節，是松山文創園區年度原創能量的總體展現，今年我們以「跨一步，海闊天空」為主題以創作實驗、跨界合作、人才培育及創意櫥窗等4大架構跨領域結合，集合了以藝術展演、文創市集、藝文表演及人文講座等活動，打造一場專屬於臺北市的原創嘉年華，也邀您一起於12月5日至12月14日，與我們一起經歷這跨越的時刻、這豐收的時刻，分享豐富的原創能量串連與展現！

第18屆臺北文化獎，由近年來推動獨立書店平臺不遺餘力、秉持出版信念的唐山書店店主陳隆昊，及長年致力推動音樂、視覺藝術平臺與深耕社區的財團法人邱再興文教基金會獲得殊榮。12月7日特邀兩位得主於市民官邸同臺分享、交織對話，如何建構年輕後輩的創作平臺、打造專屬臺北文化的人文地景以及生活中耕耘出屬於自己的藝文天地。

臺北市103年歌仔戲觀摩匯演將在12月12日至12月27日每晚7點準時開演，喜愛歌仔戲的市民朋友們，千萬不要錯過這場臺北市大型的歌仔戲匯演活動喔！今年的歌仔戲觀摩匯演匯集了臺北市立社會教育館附設青年歌仔戲團、一心、河洛、欣櫻鳳、宏聲等16組優秀歌仔戲團，同臺競技，演劇內容包括古路戲、新編戲以及由民戲改編的劇碼，精采可期。

2014年年底，牯嶺街小劇場將舉辦兩檔跨界／跨文化演出節目，這是牯嶺街小劇場延續了自2005年以來一直嘗試的實驗精神，為2014年畫下一個異色的句點。從嚴凜的警察局到自由和創新四處竄流的小劇場，迭經嬗變的牯嶺街小劇場在一波接著一波的嘗試與形塑之中，不再只是一個單純的劇場空間，也凝聚起一股延續與開展的力量，在這棟歷史建築門楣上所題的「牯嶺街小劇場」幾個字，標誌的已然不只是名稱，更是一個不斷在進行實驗與創作的動詞。

臺灣是多元族群社會，廣義的臺灣歌謠應該包含了閩南、客家、原住民等各族群歌謠。又可以分為兩部分，一種叫自然歌謠，也就是傳統民謠，例如宜蘭的〈丟丟銅仔〉，這些歌謠經過改編、流傳，原始創作者已經不可考，卻深植人心。只可惜1937年爆發的中日戰爭，使得紅極一時的臺語流行歌壇不復以往。尤其50年代大量的「混血歌曲」出現，逐漸壓縮本土作曲家的創作機會，之後「國語流行歌曲」在市場居於主流地位，臺灣歌謠更被逼入死角。

成立已經21年，被譽為「台客天團」的金枝演社， 2014秋季首演《台灣變形記》，號稱是金枝演社近年來風格最獨特的創作，這齣戲毫不掩飾地直接描寫臺灣社會現況，一個被黑道鎮長把持的鄉村小鎮，一個官商勾結的市長候選人，一個正義的警察領導鄉民對抗惡勢力……，看似通俗劇的故事情節，卻有意「對號入座」赤裸裸地連結臺灣社會現況。

「一府二鹿三艋舺」百年前的風光時期，不但在這充滿歷史記憶的街道留下許多痕跡，更是老臺北的象徵，「艋舺大拜拜」是想深入了解這座城市，不可錯過的重要巡禮之一。本期《文化快遞MAP》將帶領讀者參加熱鬧滾滾的「青山王聖誕祭典」，最高潮的遶境活動將在農曆10月22日舉行，萬華地區的大小寺廟陣頭齊出，「舞龍」、「舞獅」、「八家將」等沿路表演。浩浩蕩蕩的隊伍，擠滿前來共襄盛舉的信眾，奉香隨行的信眾也扮成神兵神將沿途分送吃了可保平安的「鹹光餅」。

更多精采內容，請上《文化快遞》網站：http://express.culture.gov.tw點閱，或至各捷運站、美術館等藝文場館索閱《文化快遞》。
"

true