世界美如斯──海外文學織錦

序
從山海經到地球村 朱　琦　 i

主編序
海外文學的天空與海岸 荊　棘　 vii

汶萊
小城二三事 王昭英　001

加拿大
玫紅色的艾瑪 杜　杜　004
音符的翱翔 葛逸凡　011
異鄉亦家鄉 阿　木　014
遊蕩藍色多瑙河 海　倫　020
囡囡決定的一張選票 宇　秀　024
眾裡尋他千百度 曾　焰　031

丹麥
送返大自然 池元蓮　035

德國
旅德歲月 麥勝梅　039

馬來西亞
綠坡 愛　薇　043

紐西蘭
摔跤之後 董瑞瑤　047
洋爸爸 林寶玉　050

菲律賓
西瓜的故事 黃　梅　054
千島椰風中 靖　竹　057

荷蘭
住院記 丘彥明　060

土耳其
伊斯蘭葬禮 蔡文琪　064

美國
夏威夷生與死 蔡岱安　067
沃勒先生 陳　謙　071
性為何物？ 陳瑞琳　076
舊照 陳少聰　079
愛我的狗狗 陳漱意　083
有情人終未成眷屬 陳永秀　086
婚戒 陳玉琳　089
種菜啟示錄 林　燁　092
菜鳥的蛻變 杜丹莉　096
貝城的明星夢 龔則韞　100
古奇女人的早餐會 顧月華　103
讀《偶然生為亞裔》 海　雲　107
發現大海 黃鶴峰　111
雞飛狗跳見人情 姜　萍　115
郝思嘉的築巢夢 李　安　119
走過2001年 林淑麗　125
常春晨運班 劉　渝　129
賭運 呂　紅　132
普林斯頓老屋 孟　絲　138
義工善事 聶崇彬　143
阿布拉契山的野杜鵑 濮　青　147
紅莓天——紐澤西之夏 濮　青　149
何日再聚首 大　邱　151
偶留鴻爪 任安蓀　155
州長的禮物 沈　悅　159
草原的呼喚 翠　軒　162
緊握你的槍 施天權　168
那年暴風雪的冬天 唐潤鈿　172
大峽谷的蜜月 王克難　176
街坊教訓 王世清　180
轉個念，世界大不同 曉　亞　183
贈你一朵玫瑰花 王曉丹　186
飄鳥扎根 王正軍　190
中西幽默相輝映 吳玲瑤　195
尷尬 蕪　華　198
鳳凰涅槃——美國住院小記 夏培卓　202
法外情 楊慰親　208
我們的朋友克萊德 楊秋生　213
狀元紅 姚嘉為　217
心安即是家 伊　犁　221
與名人為鄰 余翠雁　224
無私的愛 雲　霞　227
誰會在聖誕節出門旅遊？ 張純瑛　232
父親與常春藤書柬和靈修八段錦 張　鳳　236
星巴克的陌生人 張　讓　239
施老師的運動課 張　棠　245
寶馬雕車香滿路 爾　雅　249
羅德明老太太 章　瑛　253
安妮與比爾 趙海霞　256
幸有他們守候 趙淑敏　262
琵琶大使吳蠻 荊　棘　266
瀟灑的消費哲學 莊維敏　273
守在加護病房的日子 周典樂　277
玉蘭花開 周芬娜　283
畢克西比的玉琮 周　密　286
英式的傳承：記伊頓公學 卓慧臻　290
面對同性戀兒女 卓以定　294
素縞 卓以玉　301

跋
錦繡大地——海外文學生活綜觀 雲　霞　303

作者：荊棘
荊棘
本名朱立立，英文名Lily Chu。實驗心理碩士和教育心理博士，執美國醫技士及諮商心理家執照；任美國教授多年，執行少數民族及婦女研究計劃，曾在發展中國家工作，足跡踏遍世界各洲。海外華文女作家協會第十四屆副會長及聖地牙哥華文作家協會會長。
發表英文論文40餘；中文創作有《荊棘裡的南瓜》、《異鄉的微笑》、《蟲與其它》、《金蜘蛛網：非洲蠻荒行》、《身心健康在於我》和簡體版《南瓜與荊棘》。三篇英文短篇小說被收集在英文短篇小說選集中。新近完成吳蠻傳記《吳蠻琵琶行》，記載這位擁抱多元文化和人種，不斷地突破前限以尋找新境界的音樂大使。

作者：雲霞
雲霞
祖籍重慶，畢業於臺灣大學外文系。於銀行界服務三十年。
文章曾發表於《中央日報》、《星島日報》、《世界日報》、《達拉斯新聞報》北德州文友社專欄及台北《藝術收藏+設計》雜誌。2007年出版《我家趙子》，並加入海外華文女作家協會。2010年出版《人生畫卷》。被「臺灣本土網路文學暨新文學主義時代」提選為首批優秀「臺灣本土網路散文作家」，亦蒙其推薦《人生畫卷》為值得收藏的優質作品。2013年加入北美華文作協聖地牙哥分會。2014年9月出版《天地吟》。文字親切樸實，筆觸細膩溫馨。
曾任女作協第十三屆（2012-2014）財務長。現任女作協第十四屆（2014-2016）秘書長。