《彭博商業周刊/中文版》第145期

【快訊】第145期《彭博商業周刊∕中文版》已經上市，各大報攤及24小時便利店都有銷售！本刊5月至7月進行台灣書店推廣，誠品（全台分店）、金石堂及墊腳石（大台北地區）都有銷售，喜愛《彭博商業周刊∕中文版》的台灣讀者，敬請把握機會！

在美國總統特朗普在推特發文說，他下令美國商務部未遭美方制裁的中興通訊「盡快恢復業務」後，中美貿易戰似乎有和緩趨勢。15日中國國務院副總理劉鶴率團赴美進行第二輪磋商兩國經貿，但兩方在貿易、科技、市場準入等爭端上的分歧依然很大，一般預料，雙方會有摩擦，但規模可控。事實上，中美一旦爆發貿易戰，其後果是可以預測的，雙方應發揮高智慧，避免最終玉石俱焚。

在即將到來的6月12日在新加坡舉行的美朝會晤前，北韓宣布於5月23日至25日要拆除豐溪里核試場已表示善意，然而脫北官員太永浩（Thae Yong-ho）卻表示，北韓永遠不會完全放棄核武，最後不會以真心實意且完全撤軍告終。北韓今天表示，由於南韓與美國正展開聯合軍演，平壤決定取消原定今天與首爾舉行的高階會談，並質疑預定下個月舉行的美國與北韓高峰會是否能夠依計畫舉行。擅長談判的特朗普，曾出過《交易的藝術》一書，專家指出，金正恩學得此書精髓，目標是分化美國與其盟友南韓、日本的關係，放鬆扼住北韓經濟咽喉的經濟制裁，並拖延核談判，直到白宮易主，換上一個不像特朗普這種炮仗式的總統。最終結果會是如此嗎？

香港將自身譽為「亞洲國際都會」，一個多元文化的商業和金融中心。但隨著婚姻平等在其他地方獲得承認，香港不承認同性戀配偶的立場會危及這一地位。香港平等機會委員會於2016年資助的一項研究報告顯示，LGBT人群聲稱在職場、居所和餐館等各種場合遭受到廣泛歧視。一直在贊助香港LGBT團體和同志遊行的全球金融機構認為，香港政府在婚姻平等方面的立場，使他們在香港的營運能力面臨複雜化的挑戰。優秀人才的離開，會否削弱香港競爭力？

一年一度的兩岸市值500大企業報道又來了，今年有哪些重點呢？生物醫藥是今年黑馬；網絡科技和有「互聯網＋」概念的傳統製造業亦同步發酵，臥虎藏龍的500爭霸榜單重磅公布，本期封面故事有最深入的分析，還有其他精彩內容，不能錯過！