當代設計 11月號/2012 第239期

CONTENTS
觀想　 About Thinking
名家專欄 Master Column
20 信息之間
Convey the Right Message 撰文／漢寶德
22 上《非常惠生活》節目有感
Talk about Shanghai TV Show 撰文／黃小石
30 斯堪地那維亞風的住家
Scandinavian Home Decorating 撰文／王　健
32 瞧，巴黎在演
A Paris Tour 撰文／郭昱沂
空間短打 Comments on Space Use
40 天使與白茉莉—— 巴登．巴登 撰文／謝國鐘
The Angel and White Jasmine —— BADEN-BADEN
44 藝術的力量
The Power of Art 撰文／房元凱
空間 About Space
名師特寫 Focus on Master
54 名師特寫—— 何宗憲
Focus on Master——Joey Ho 撰文／潘叡穎
金琮獎報導專輯（中）
74 戴鼎睿× 演繹空間的悸動
Hearts of Space 設計／鼎睿空間設計有限公司
82 蔡宗諺× 傾聽空間的聲音
Space and Soul Listener 設計／慕澤設計有限公司
90 巫俊逸× 傾聽空間的聲音
Space and Soul Listener 設計／朗譽別墅裝飾
98 李豐宇× 平衡與想像
Balance and Imagination 設計／朗譽別墅裝飾
106 芬朵精品吊扇× 動態之美
Dynamic Beauty —— VENTO
108 立壕× 突破傳統　創新獨特
Design for Change
110 藤竹工坊× 創造生活的大未來
Creat New Lifestyle
112 國振家具× 擅長量身訂製整體固裝家具
Custom Made Quality Home
114 亨特窗飾× 全球性的功能成品簾品牌
Global Functional Curtain Pioneer
116 旭日裝飾× 專注於產業化家裝的領跑者
Price and Performance Promise
酒店空間 Hotel Space
118 聖殿騎士飯店
Templar Hotel 設計／ Del Terrelonge（Rhed）
124 現代狂想　新加坡
Wanderlust Hotel in Singapore
設計／ Asylum、Phunk、DP Architects、fFurious　
132 InterContinental Samui Baan Taling Ngam
Resort 設計╱ PAA Architects
商辦空間 Commercial Space
140 ABaC Restaurant & Hotel 西班牙
設計╱ GCA 建築師事務所
148 THE SHORE 香港 設計／陳德堅
樣品空間 Housing Sample
154 現代巴洛克
Modern Baroque 設計／黃書恆
住宅空間 Residence Space
162 輕‧ 詩意古典
A Light Classical Design 設計／張舜智
170 隱‧ 私宅
Hiding in the World 設計／鄧雲庭＋張明華
資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
176 台灣磁磚設計與品牌實力大躍進
—— 冠軍建材
The Surprising Taiwanese Tile Design
時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
178 實現您夢寐以求的居住空間
Engineered Wood Flooring
182 頂級建案首選—— 馬可貝里 帕拉底歐木化石
The Best Choice
184 流行櫥窗