全球中央雜誌 2021年10月號

2021年10月號

編輯台報告
地球的最後通牒　氣候變遷浩劫來襲
文 谷　澄

地球一角
那一年的墾丁海岸
文 劉克襄

看世界
廢墟系打卡熱點
文 黃雅詩、林育立、吳柏緯、張榮祥、王朝鈺、呂欣憓、廖禹揚

鏡頭下
認識倫敦　就從碼頭區開始
文 陳韻聿

財經科技
變種病毒來勢洶洶　廣效型疫苗不是夢
文 韓婷婷

誠實兌獎迎小確幸　查緝不法靠大數據
文 吳佳蓉

封面故事-氣候浩劫
極端天氣不再百年一遇　人類生存「紅色警報」
文 莊怡真

餐桌上的氣候變遷　全球糧食危機進行式
文 陳亦偉／中央社編譯組長

極端氣候加警報失靈　沖出德國百年一遇洪災
文 林育立／中央社駐柏林記者

大自然的反撲　澳洲水深火熱禍不單行
文 丘德真／中央社駐雪梨記者

海平面上升陸沉失控　雅加達恐從地圖上消失
文 石秀娟／中央社駐雅加達記者

暖化加劇南極海冰消融　皇帝企鵝走上滅絕之路
文 陳亦偉／中央社編譯組長

氣候變遷轉型　越南全民養蝦創匯有一套
文 陳家倫／中央社駐河內記者

日本打造「地下神殿」　滯洪防災與水患共存
文 黃名璽／中央社編譯

中國啟動雙碳目標　全球最大碳交易市場上線
文 張淑伶／中央社編輯

破紀錄高溫成常態　台灣40年後恐無冬天
文 張雄風／中央社記者

背包筆記
秋紅落楓尋鹿蹤　尋幽訪勝奈良古都
文 陳威光

瑞士仙境馬特洪峰　情迷無煙山城策馬特
文 王化裕

媒體識讀
疫情下銀髮族媒體素養～從數位落差談起
文 王正慧

社會文化
華人也有超級英雄　漫威電影的中國元素
文 童一寧

邊界家中過　荷比兩國共管小村
文 郭　洵

專題–疫中無家者
房客驅逐潮進逼　那些流離失所的新冠貧民
文 陳姿伶

疫情暴增2萬人淪街頭　洛杉磯帳篷清拆陷兩難
文 林宏翰

紐約遊民問題加劇　危機延燒市長選戰
文 尹俊傑

搶救美國住房荒　拜登要蓋百萬戶平價宅
文 周世惠

失業潮湧現流浪家庭　巴西貧民的生存惡夢
文 唐雅陵

繁華東京與殘酷人生　零工經濟下的網咖難民
文 楊明珠

法國志工服務人數激增　疫外的弱勢暖流
文 曾婷瑄

疫情下無家者處境惡化　社福工作挑戰重重
文 陳怡璇

揭開黑褲子下的祕密　「小紅帽」打擊月經貧窮
文 陳至中

全球新聞速讀
SpaceX平民太空任務寫歷史　堅韌號安返地球
整理 盧映孜

新趨勢
衛生又環保　可食用杯風潮悄悄興起
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
不願與父母同住　星國青年要獨立
摘要 施 施

獨一無二的超模　時尚產業新要角
摘要 張曉雯

看新聞學英文
懷舊老電玩　價值連城的背後
文 劉政權

精句集
「我決定聆聽自己的心聲。這個決定別人不了解，但五年過後如今回顧起來，那年是我人生的轉捩點。」
整理 林治平

聚焦台灣
Conservationist Jane Goodall to set up sustainability academy in Taipei
珍古德亞洲開辦永續學院　落腳台北
By Chen Chih-chung and Kay Liu
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
Why your old video games may be worth millions
老電玩遊戲為何值數百萬美元？
By Megan C. Hills, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
Three men guided millions through horror of Sept. 11, 2001
回顧911　主播三傑帶領美國人見證歷史
譯解 劉漢娜

空中英語教室
EXPLORING CINQUE TERRE
絕美五鄉地
by Ruth Devlin

多益全球職場通
中國電玩禁令超嚴苛！看國際報導學多益英文
文 Buffy Kao