ALL+互動英語雜誌2025年8月號No.249

中高級、進階、應用
適用程度：具基礎能力想再提昇實力的高中生~成人，全民英檢中級以上、大學學測
學習目標：英語能力日趨成熟，應用領域擴大，聽說寫作無障礙，相當於大學非英語主修系所畢業

八月，暑假過了一半，仍是旅遊旺季。本期特別規劃多個與出國旅遊相關的單元。日本是許多國人情有獨鍾的旅遊目的地，「東京：傳統與未來交織的城市」帶大家漫步東京街頭，感受這座城市傳統與現代兼容並蓄的獨特風情；美食文化單元「納豆：黏滑營養風靡日本的超級食物」則深入介紹納豆的起源、製作方式、營養價值與料理應用，帶領讀者認識這款風味獨特、備受日本人喜愛的國民食物。

出國旅遊免不了搭飛機，你曾否留意過飛機內外的一些設計細節？例如：為什麼機窗是圓角而不是直角呢？「飛機設計：你可能不知道的有趣細節」 將為你揭開機身設計背後的巧思與科學原理。會話百分百單元「詢問交通工具」教你在陌生環境中如何應對搭錯車、看錯時刻表、安排替代方案等狀況，實用的內容讓你在國外旅遊時可以更安心。

雖說暑假是學生的專利，但上班族也可能因颱風而有意外的假期。每當颱風來襲，民眾總是屏息以待政府是否宣布停班停課，放假與否也經常成為社會討論的焦點。混合題型單元「颱風假放不放，誰說了算？」 呈現八位民眾對此議題的不同觀點，啟發讀者思考多元立場。

主題式寫作單元以「暑期活動安排」為題，引導讀者練習表達自己對暑假時間的規劃。除了休閒娛樂，暑期打工也是不少學生的選擇。那麼賺來的錢應該如何妥善運用呢？「現在開始儲蓄，為未來打好基礎！」 一文，介紹基本而重要的理財概念，鼓勵讀者及早培養好習慣，發揮時間與複利的正向力量！

本期還有數個單元關注動物生態與保育議題。閱讀素養專欄的「灰狼歸來：黃石公園的生態復甦」透過灰狼復育計畫，帶你學習如何辨識文章中的因果關係。鏡頭轉向非洲，「生存之戰：牛羚大遷徙」及CNN 主播教你說英語單元的「搶救非洲企鵝免於滅絕」，分別聚焦於這兩種動物面臨的生存挑戰，以及人類為牠們所做出的努力。此外，人物側寫單元「舞臺下的紅髮艾德：關於這位流行巨星的趣聞」，以輕鬆筆調分享這位魅力歌手的五、六則小故事，展現他溫暖親切的另一面！

希望你會喜歡本期的內容，若在學習過程中有任何疑問或建議，都歡迎來信到allplus_editor@liveabc.com，或上我們的Facebook 粉絲專頁：LiveABC 互動英語留言，將你的寶貴意見與我們分享，祝你學習愉快！

《ALL+ 互動英語》編輯部敬上