2020年6月號

編輯台報告
全球貧窮危機　富國自身也難保
文 谷　澄

地球一角
錦緞般的彰化平原
文 劉克襄

看世界
禁足令下的風景線

鏡頭下
疫情衝擊「後奧運」　雪梨奧運公園繁華成空
文 丘德真

財經科技
疫情陰霾籠罩下　美國科技巨擘Q1財報亮眼
文 陳昱婷

銀行零接觸服務爆紅　宅在家縱橫投資理財
文 劉姵呈

封面故事–貧窮危機
後疫情時代　我們與貧窮的距離
文 莊怡真

新冠肺炎重創經濟　全球極貧人口恐暴增5億
文 陳亦偉／中央社編譯組組長

半地下的貧窮人生　韓國貧富兩極真實縮影
文 廖禹揚／中央社記者

下一站：煉獄　疫情加劇美貧富差距危機
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

德國經濟神話破滅　疫後多數人將變更窮
文 林育立／中央社駐柏林記者

高稅收與福利再分配　瑞典平等之路備受考驗
文 黃齡儀／本刊特約記者

南非種族貧富差距仍大　疫情助長失業率惡化
文 徐梅玉／中央社駐約翰尼斯堡記者

保持社交距離是富人特權　菲國窮人只盼活下去
文 陳妍君／中央社駐馬尼拉記者

阿根廷休克式隔離抗疫　窮人陷餓死或病死絕境
文 汪碧治／中央社駐布宜諾斯艾利斯記者

疫後失業潮襲台　中產階級恐成無薪階級
文 林孟汝／中央社資訊中心副主任

消弭貧富差距世界　富人稅行不行？
文 吳佳蓉／中央社記者

社會文化
遠古人類食髓知味　特製石丸有如開瓶器
文 郭　洵

性福全靠她　露絲活得精彩更要幸福
文 童一寧

頑劣病毒揮之不去　馬國穆斯林禁中之戒
文 蘇麗娜

背包筆記
日本極北雙島　無敵山海風光十足放鬆
文 陳威光

記在兩年之後─那趟30歲前的絲路旅行
文 黃泳晞

專題–厭女暴力
厭女 × 數位時代　檢視那些女人的傷痕
文 陳姿伶

南韓N號房背後的烽火　厭女文化與仇男反撲
文 廖禹揚

禁足令下的網路暗流　英國色情報復更猖獗
文 戴雅真

跨國兒童性虐待　直播鏡頭下的扭曲童顏
文 丘德真

家暴比病毒致命　法國女性的困獸之鬥
文 曾婷瑄

連四起性侵案無罪引怒火　催生日本花朵運動
文 黃名璽

印度性侵問題沉痾難起　還會有多少達米妮？
文 康世人

想逃又捨不得牠　美國寵物庇護解開家暴困局
文 林宏翰

不再迷「網」　破解兒少性剝削圈套
文 吳欣紜

解除情感閹割封印　暴力男也是父權受害者
文 吳欣紜

全球新聞速讀
疫情趨緩　全球多國逐步解封
整理 盧映孜

新趨勢
疫情重塑健身業　數位運動潮方興未艾
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
病患塞爆醫院　先救誰醫生頭痛
摘要 侯文婷

對抗病毒大軍　以常規戰爭防禦
摘要 張曉雯

看新聞學英文
線上學習≠校園體驗　學生：還我學費
文 劉政權

精句集
「他們是中國的傀儡，說得好聽點是以中國為中心，但就是中國的傀儡。」
整理 林治平

聚焦台灣
Matsu Thorn Birds bookstore café embraces destiny
馬祖閒置軍事碉堡　變身特色咖啡書店
By Sabine Cheng and Elizabeth Hsu
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
How a canceled state dinner highlights a fading White House tradition
喊卡的國宴如何凸顯褪色的白宮傳統
By Kate Bennett and Christopher Hickey, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Unimpressed by online classes, college students seek refunds
大學網路課程令人失望　美國學生醞釀退費
譯解 劉漢娜

空中英語教室
FEAR OF MISSING OUT
錯失恐懼症
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
從各國鬆綁防疫限制　學多益單字
文 羅伊伶Janet Lo